Why it does not work yet
GoDaddy's builder runs custom code inside its own small frame on the page, and doesn't let you add code to the page head. A consent banner placed there can't hold back the tracking scripts on the rest of your site, so it wouldn't do its job.
We will publish steps here if GoDaddy adds a way to place code in the page head. If your GoDaddy site runs on WordPress instead of the website builder, follow our WordPress guide.
GoDaddy site on WordPress?
WordPress sites on GoDaddy hosting can add SmartConsent the same way as any WordPress site.